It is still deeply ingrained in the male psyche to divide women into several categories: mothers, sisters, wives and Others. Priorities are set in their minds almost in the same order. The truth is, women should not be categorised, just loved.
Some men still stick to the rule, particularly during their dating period, that the other women are divided into those for “those things” and the ones to stand in front of a lighted candle on their patron saint’s day. In translation, that means they divide them into those for sex and the ones they can bring home to meet their mothers.